Vœux de fin d’année : écrivez à un écrivain emprisonné

December 12, 2017

 

 

Zehra Doğan, membre d’honneur de PEN Belgique, est accusée de «propagande pour une organisation terroriste» et condamnée, en Turquie, à 2 ans 9 mois et 22 jours de prison.

 

Convaincu que son arrestation est une violation de la liberté d'expression, PEN demande sa libération immédiate et sans condition.

 

Zehra Doğan a reçu le prix Metin Göktepe en 2015 pour son documentaire Les cris des femmes Yezidi. Elle est une des fondatrices de l’Agence de presse féminine JINHA, depuis interdite et fermée par décret.

 

Agissez avec PEN en écrivant aux autorités responsables ou à Zehra elle-même.

 

En cliquant sur les liens ci-dessous, vous aurez accès à des lettres types à adresser au Premier Ministre et au Ministre de la Justice.

Premier Ministre: binali.yildirim@tbmm.gov.tr

Ministre de la Justice:abdulhamit.gul@tbmm.gov.tr

 

A l'heure des traditionnelles cartes de voeux, veuillez trouver ci-dessous deux propositions de textes pour écrire à Zehra : uniquement en turc afin que la lettre lui soit transmise.

Nouvelle adresse (2019)

Zehra Doğan C-3

Tarsus Kadın Kapalı CİK

Alifakı Mahallesi Alifakı sokak

Tarsus – MERSİN

Turkey

 

 

a)

Sevgili Zehra,

Sana ve arkadaşlarına uzaktan da olsa, destek ve selam yolluyorum. Güzel yarınlara kavuşmanız dileğiyle.

 

Traduction :

Chère Zehra,

Bien qu'au loin, je t'envoie à toi et à tes amies, mon soutien et salutations. Avec le souhait que vous retrouviez de beaux lendemains.

 

b)

Sevgili Zehra,

Dünyanın her yerinde, birçok insan seni düşünüyor ve destekliyor. Güçlü ve umutlu ol, ve bütün kadınları bizim için selamla.

 

Traduction :

Chère Zehra,

Autour du monde il y en a beaucoup qui pensent à toi et qui te soutiennent. Reste confiante et pleine d'espoir et salue toutes les autres femmes pour nous.

 

 

Merci pour votre action!

 

PEN Belgique avec le Comité des Femmes

 

 

#FreeZehra #ImprisonedWriter

 

Pour plus d'informations: Laurens Hueting - PEN International, Koops Mill, 162-164 Abbey Street, London, SE1 2AN, UK Tel: +44 (0) 20 7405 0338 Fax +44 (0) 20 7405 0339 e-mail: laurens.hueting@pen-international.org

 

 

Please reload

Posts à l'affiche

Assemblée générale 2019 de PEN Belgique

May 30, 2019

1/7
Please reload

Posts Récents
Please reload

Archives